1

DEM SOMMER SO NAH

Drei Tage Zeit zum Entspannen, sich verwöhnen lassen und eine der besten Küchen im Land Brandenburg genießen. Bei uns sitzen Sie am Motzener See in der ersten Reihe, auf der neuen großen Naturholz Terrasse direkt am Wasser. Ob im Strandkorb oder der Relaxliege, Sie haben den schönsten Ausblick auf Ihren Kurzurlaub.

Das Arrangement
(buchbar vom 21.Juni bis 18.September 2010)
2 Übernachtungen im Doppelzimmer
1 üppiges Landhausfrühstück
1 Begrüßungsdrink an der Lobbybar
1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer (täglich)
2 Menü am Abend im Rahmen der Halbpension
kuscheliger Bademantel auf dem Zimmer
Nutzung der Wohlfühloase- Schwimmbad und Saunen
Preis
EUR 187,00€ / pro Person im DZ und im EZ

1 A

MOTZENER HERBSTZAUBER

Drei Tage Zeit zum Entspannen, sich verwöhnen lassen und eine der besten Küchen im Land Brandenburg genießen. Jezt erwartet Sie die Natur in ihren allerschönsten Farben. Relaxen Sie nach einem Spaziergang bei einer Massage in unserem Wellnessbereich. Machen Sie es sich bei uns so richtig genütlich, dann wird der Herbst bei uns garantiert zu Ihrer Lieblingsjahreszeit.

Das Arrangement
(buchbar vom 19.September bis 28. November 2010)
2 Übernachtungen im Doppelzimmer
Üppiges Landhausfrühstück
1 Nacken-Rückenmassage
2 mal Menü am Abend im Rahmen der Halbpension
Bademantel auf dem Zimmer
Nutzung unserer Wohlfühloase-Schwimmbad und Saunen
Preis
EUR 189,00 / pro Person im DZ und im EZ

2

DINNER FOR TWO

Schenken Sie sich einen romantischen Abend voller Zweisamkeit. Bleiben Sie nach dem Dinner einfach bei uns, der Prosecco wartet...

Das Arrangement
1 Flasche Prosecco auf dem Zimmer
1 Übernachtung im Doppelzimmer,inkl.Frühstück
1 Romantisches Dinner – 5 Gänge Menü
Nutzung der Wohlfühl-Oase - Schwimmbad, Saunen
Preis
EUR 110,00/Pers.im Doppelzimmer

3

MOTZENER WOHLFÜHLTAGE

Vergessen Sie Stress und Hektik, lehnen Sie sich entspannt zurück und begeben sich in die Hände von uns, den Wohlfühlexperten.

Das Arrangement
2 Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl. Frühstück
Mineralwasser und Obstkorb auf dem Zimmer
2 x Abendessen im Restaurant (3 Gänge Menü)
1 klassische Rücken/Nackenmassage in der Beautyabteilung(30 Min.)
Nutzung unserer Wohlfühl-Oase - Schwimmbad und Saunen.
Preis
EUR 181,00/Pers. im Doppelzimmer
EUR 208,00/Pers. im Einzelzimmer

4

ENTSPANNEN & GENIESSEN

Erleben Sie die wohltuende Atmosphäre der Wellness - Oase, geniessen Sie unsere hervorragende leichte Küche, lassen Sie sich äußerlich und innerlich von uns verwöhnen

Das Arrangement
2 Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl. Frühstück vom Buffet
Mineralwasser auf dem Zimmer
1 Candlelight Dinner ( 4 Gänge Menü)
1 Menü am Abend ( 3 Gänge Menü)
Nutzung unserer Wohlfühl-Oase - Schwimmbad, Saunen
Preis
EUR 175/Person im Doppelzimmer
EUR 195/Person im Einzelzimmer

5

SCHLEMMER- & SCHLUMMERTAGE

Gönnen Sie sich etwas Zeit, ziehen Sie sich zurück und geniessen die Ruhe. Tanken Sie Kraft bei ausgedehnten Spaziergängen und vitalisierender Wellness

Das Arrangement
3 Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl. Frühstück vom Buffet
Mineralwasser und Obstkorb auf dem Zimmer
1 Candlelight Dinner ( 5 Gänge Menü)
2 Abendessen ( 3 Gänge Menü)
1 Teilkörper Arganölmassage
Nutzung unserer Wohlfühl-Oase - Schwimmbad, Saunen
Preis
EUR 285/Person im Doppelzimmer
EUR 315/Person im Einzelzimmer

6

FAMILIENURLAUB

Das Arrangement
-Übernachtung im Appartement
mit getrenntem Wohn-&Schlafraum für3 bis max.6 Pers.
-reichhaltiges Schlemmerfrühstück
-3 Gänge Menü am Abend,
Kinder bestellen ihr Lieblingsessen
-Nutzung unserer Wellness Oase (Schwimmbad, Bio- und Trockensauna)
Preis
Komplettpreis für 3 Personen (2 Erwachsene/ 1 Kind) von EUR 185,00 pro Nacht
Komplettpreis für 4 Personen (2 Erwachsene/ 2 Kind) von EUR 195,00 pro Nacht
Jeder weitere Erwachsene zum Aufpreis von EUR 35,00 pro Nacht
Jedes weitere Kind zum Aufpreis von EUR 20,00 pro Nacht
Mindestaufenthalt 2 Nächte

7

DAS WEIHNACHTSFEST IM HOTEL RESIDENZ AM MOTZENER SEE

Das Arrangement - 23.-26.12.2010

Donnerstag,23.12.2010
ab 14.00 Uhr
Anreise – check in / Auf dem Zimmer erwarten Sie weihnachtliche Naschereien, Sekt und Bademantel

18.00 Uhr
Empfang mit Glögg & Gewürztee an der Feuerschale und weihnachtlichem Gebäck

19.00 Uhr
„Nordische Weihnacht“ 3- Gänge mit Spezialitäten aus Skandinavien

Heiligabend 24.12.2010
bis 12.00 Uhr
Langschläfer-Sektfrühstück
Entspannen und Erholen in unserer Wellnessoase,
Verwöhnen in unserer Kosmetikabteilung
Nutzen Sie unsere Empfehlungen für Ihren Ausflug

17.00 Uhr
Lesung für Groß und Klein mit Dresdener Strietzel & Elisenbrot, Weihnachts- und andere Geschichten

18.30 Uhr
Festliches Heiligabend-Menü
4-Gänge Menü mit Amuse Gueule, korrespondierenden Weinen, Mineralwasser
und weihnachtlicher Pianomusik

1.Feiertag, 25.12.2010
bis 12.00 Uhr
Langschläfer-Sektfrühstück
Entspannen und Erholen in unserer Wellnessoase,
Verwöhnen in unserer Kosmetikabteilung
Nutzen Sie unsere Empfehlungen für Ihren Ausflug

13.00 Uhr
Abfahrt mit dem Bus zum Ausflug nach Baruth
Besichtigung & Führung des Wildpark „Johannismühle“ – Natur nah erleben

18.30 Uhr
Julebord – unser skandinavisches Weihnachtsbüffet -
mit Julskinka, Graved-Lax, Rentierschinken und …..

2.Feiertag, 26.12.2010
bis 12.00 Uhr
Langschläfer-Sektfrühstück
Individuelle Abreise

Preis
EUR 370,00 p. Pers. im Doppelzimmer
EUR 400,00 p. Pers. im Einzelzimmer

3 Nächte von Donnerstag den 23.12.2010 bis Sonntag, den 26.12.2010
Voranreise bzw. Verlängerungsnacht vom 21. bis 30.12.2010
für 53,00 EUR p.Pers. inkl. Frühstück im DZ & EZ

Veranstaltungstipps
Besuchen Sie den Weihnachtmarkt am Gendarmenmarkt, Berlins schönster Weihnachtsmarkt

Entdecken Sie das Tropical Island, Deutschlands größtes Tropenparadies

Unser Shuttleservice steht Ihnen zur Verfügung.

8

KURZURLAUB ZUM WEIHNACHTSFEST IM HOTEL RESIDENZ AM MOTZENER SEE

Das Arrangement 24.-26.12.2010

Heiligabend, 24.12.2010
ab 14.00 Uhr
Anreise – check in / Auf dem Zimmer erwarten Sie weihnachtliche Naschereien, Sekt und Bademantel.
Entspannen und Erholen in unserer Wellnessoase,
Verwöhnen in unserer Kosmetikabteilung
Nutzen Sie unsere Empfehlungen für Ihren Ausflug

17.00 Uhr
Lesung für Groß und Klein mit Dresdener Strietzel & Elisenbrot, Weihnachts- und andere Geschichten

18.30 Uhr
Festliches Heiligabend-Menü
4-Gänge Menü mit Amuse Gueule, korrespondierenden Weinen, Mineralwasser
und weihnachtlicher Pianomusik

1.Feiertag, 25.12.2010
bis 12.00 Uhr
Langschläfer-Sektfrühstück
Entspannen und Erholen in unserer Wellnessoase,
Verwöhnen in unserer Kosmetikabteilung
Nutzen Sie unsere Empfehlungen für Ihren Ausflug

13.00 Uhr
Abfahrt mit dem Bus zum Ausflug nach Baruth
Besichtigung & Führung des Wildpark „Johannismühle“ – Natur nah erleben

18.30 Uhr
Julebord – unser skandinavisches Weihnachtsbüffet -
mit Julskinka, Graved-Lax, Rentierschinken und ...

2.Feiertag, 26.12.2010
bis 12.00 Uhr
Langschläfer-Sektfrühstück
Individuelle Abreise

Preis
EUR 255,00 p.Pers. im Doppelzimmer
EUR 285,00 p.Pers. im Einzelzimmer

2 Nächte von Freitag, den 24.12.2010 bis Sonntag, den 26.12.2010
Voranreise bzw. Verlängerungsnacht vom 21. bis 30.12.2010
für 53,00 EUR p.Pers. inkl. Frühstück im DZ & EZ

Veranstaltungstipps
Besuchen Sie den Weihnachtmarkt am Gendarmenmarkt, Berlins schönster Weihnachtsmarkt

Entdecken Sie das Tropical Island, Deutschlands größtes Tropenparadies

Unser Shuttleservice steht Ihnen zur Verfügung.

Zusatzleistungen zum jeweiligen Arrangement buchbar

Klassische Rücken-, Nacken-, Kopfmassage -
Preis: EUR 28,00/Massage - 30 Minuten

Streifzug durch den Töpchiner Wald -
Geführte Wanderung mit dem Förster
Preis:(Auf Anfrage)

Radtour zum Naturpark Dahme - Heideseen -
Preis: EUR 13,00 /Tag/Rad

Draisinenspaß -
Fahrt mit der Draisine vom Draisinenbahnhof Mittenwalde nach Töpchin
Preis: ab EUR 33,00(4-10 Personen)

Unser Team ist stets für Sie da!
Wir informieren und reservieren für Sie
Telefon: 033769 850
Fax: 033769 85100
e-mail:info@hotel-residenz-motzen.de